Skip to content →

本日ジャケットが完成! テレサ・テンが中国語歌唱で華麗に聴かせます

ステレオサウンド レコード事業部では、今、いくつかのプロジェクトが進んでいます。今日、ディレクターの手元には、完成した2枚のジャケットが届きました。テレサ・テン≪全曲中国語歌唱≫の第5弾と第6弾。いずれも33 1/3回転のアナログレコード用のものです。

本盤は、中国語版ステレオサウンドの編集長から届いた選曲リストを元に、ステレオサウンドがこだわり抜いて製作した作品。制作にあたっては、これまで多くのテレサファンを歓喜の渦に巻き込んできた手法がそのまま踏襲されています。

厳重に保管されてきたアナログ・マスターテープは、入念な調整が施されたスチューダーのテープレコーダーA80でプレイバック。カスタムメイドの日本コロムビア製アナログコンソールを通って、DAWにアーカイブされます。その後、テレサの美しい中国語歌唱と子音のニュアンスは、ノイマンのカッティングマシンVMS70+カッターヘッドSX74によって、細大漏らさずラッカー盤の音溝へと刻まれました。

テレサ・テンの生々しい歌声を届けたいという制作陣の想いは一貫して変ってはいません。アートとして見ても楽しい、美麗ジャケットとともに届く、テレサの歌声をどうぞお楽しみに! 発売は5月30日の予定、ご予約は4月30日よりスタートいたします。

●収録曲・ご予約方法などは下記リンク先をご覧ください

テレサ・テン≪全曲中国語歌唱≫第5弾 (アナログレコード)SSCH-005

テレサ・テン≪全曲中国語歌唱≫第6弾 (アナログレコード)SSCH-006

Published in ジャケット&アート